Σύμφωνα με το Λιμενικό, η συμπλοκή προήλθε από διαφωνία για το πού θα έδεναν τα σκάφη τους στη μαρίνα. Το αποτέλεσμα ήταν οι δύο Γερμανοί να καταλήξουν τραυματισμένοι στο Κέντρο Υγείας Πύλου, ενώ στη συνέχεια διακομίστηκαν στο Νοσοκομείο Καλαμάτας για περαιτέρω ιατρικές εξετάσεις.

Οι λιμενικοί της Πύλου οι οποίοι κλήθηκαν στο περιστατικό, προχώρησαν στη σύλληψη των δύο Ελλήνων για συμπλοκή.