Ο έπαινος δόθηκε μετά από σχετική πρόταση της Εφορευτικής Επιτροπής του Κέντρου Ερευνας της Ελληνικής Λαογραφίας, ενώ η εργασία των μαθητών έγινε στα πλαίσια του μαθήματος της ευέλικτης ζώνης. Σε αυτή περιέχονται

1.740 ξεχασμένες λέξεις-ντοπιολαλιές. Τις λέξεις αυτές συνέλεξαν οι μαθητές από τις γιαγιάδες και τους παππούδες τους, ηλικιωμένους γενικά Φιλιατρινούς: «Σιγά σιγά η μία λέξη έφερνε την άλλη, συνδέοντάς μας κάθε μέρα και πιο πολύ με το παρελθόν, τόσο εμάς τους μεγαλύτερους όσους και τους μικρούς μαθητές μας που με τη βοήθεια του καθοδηγητή δασκάλου τους Ιωάννη Αλεξανδρόπουλου ενθουσιάστηκαν με την εργασία. Δούλεψαν ακούραστα φέρνοντας κάθε μέρα και μια καινούργια λέξη, ψάχνοντας τη σημασία της αλλά και γράφοντας δικές τους ιστορίες με τη χρήση των λέξεων αυτών».

Η Κοινωφελής Επιχείρηση του Δήμου Τριφυλίας ανέλαβε την έκδοση της εργασίας, η οποία μοιράστηκε στους μαθητές των Φιλιατρών.

 Κ.Μπ.