Τρίτη, 21 Μαρτίου 2023 17:15

Δημήτρης Κοσμόπουλος: Η ποίηση του μεταφράζεται στην Ευρώπη

Γράφτηκε από την
Δημήτρης Κοσμόπουλος: Η ποίηση του μεταφράζεται στην Ευρώπη

Τρεις τόμοι ποιημάτων του συντοπίτη μας ποιητή Δημήτρη Κοσμόπουλου, εξεδόθησαν στην Γαλλία, την Ιταλία και την Αλβανία, από τον Δεκέμβριο του περασμένου έτους μέχρι και πρόσφατα.

Στο Παρίσι, ο κορυφαίος νεοελληνιστής και μεταφραστής της ελληνικής ποίησης Michel Volkovitch, μετέφρασε στις παρισινές εκδόσεις Miel des Anges εκατό ποιήματα του Κοσμόπουλου, υπό τον τίτλο Ce Vin qui embalmed ενώ στις εκδόσεις της σειράς Fondazione Poesia του Ιταλού νεοελληνιστη και μεταφραστής Nicola Crocetti μεταφράστηκε το έργο του Κοσμόπουλου: Ανάστασις του Ανδρέα Ταρκόφσκι (Risurrezione di Andrej Tarkovski).

Στα Τίρανα εκδόθηκε συναγωγή ποιημάτων του Κοσμόπουλου με τίτλο: Ujevara e qiellit, σε μετάφραση του Niko Katsalid, από τον εκδοτικό οίκο Neraida.


NEWSLETTER