Για τη σχέση του Ζακ Λακαριέρ με την Ελλάδα και τα βιβλία του ''Ελληνικό καλοκαίρι'' και ''Ερωτικό λεξικό της Ελλάδας'' μίλησαν οι Πάνος Καρβούνης επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαικής Επιτροπής στην Ελλάδα και η Ειρήνη Νικολοπούλου δημοσιογράφος. Στο πέρασμά του από τη Μεσσηνία αναφέρθηκε η Αγγελική Μήτρου πρώην διευθύντρια του Γαλλικού Ινστιτούτου Καλαμάτας. Ως ένα "μεγάλο ουμανιστή" περιέγραψε ο κ. Καρβούνης το Λακαριέρ. Εναν ουμανιστή με μεγάλη καρδιά, που μπορούσε να δικαιολογεί και να συγχωρεί όλα τα... στραβά των Ελλήνων. Εναν οδοιπόρο που με ελάχιστα χρήματα, γύρισε την Ελλάδα και έζησε τη φιλοξενία και τη γενναιοδωρία των απλών ανθρώπων. Η Ειρήνη Νικολοπούλου διάβασε λήμματα από το "Λεξικό" του Λακαριέρ και τόνισε πως αυτή η χρονική στιγμή είναι μια καλή ευκαιρία να ξαναδούμε ποια είναι η Ελλάδα, μέσα από τα μάτια του Λακαριέρ. Κλείνοντας, ανέφερε τις αγαπημένες λέξεις - συνήθειες του Λακαριέρ από την Ελλάδα, που ήταν: η ελιά, το παξιμάδι, το γλυκό κουταλιού, το ζεϊμπέκικο και το ρεμπέτικο. Τέλος η Αγγελική Μήτρου μίλησε για τη γνωριμία της με το φιλέλληλα μεταφραστή, για τα μέρη της Μεσσηνίας που ο ίδιος επισκέφθηκε, αλλά και για τον "κοινό πόνο τους", όπως είχε πει χαρακτηριστικά ο Λακαριέρ, που δεν ήταν άλλος από το κλείσιμο των Γαλλικών ινστιτούτων.