Στο βάθος το Κάστρο (χωρίς πεύκα) και τμήμα της παλιάς πόλης. Στο φωτογραφικό ποζάρουν άντρες με ευρωπαϊκή ενδυμασία, γυναίκες με παραδοσιακές στολές, πιτσιρικάδες και κάμποσες... κατσίκες. Στην κοίτη σχηματίζονται δύο μικροί χείμαροι, στον ανατολικότερο φαίνεται πως υπάρχουν γυναίκες οι οποίες πλένουν ρούχα.
[Από το λεύκωμα των ΓΑΚ Μεσσηνίας Αν. Μηλίτση-Νίκα, Χρ. Θεοφιλοπούλου-Στεφανούρη “Καλαμάτα – Οδοιπορικό σε πλατείες και δρόμους της πόλης/ 1830-1940”, σελ. 159]