Αυτά τα πρόσωπα δεν έζησαν την ίδια εποχή και δεν συναντήθηκαν ποτέ· κι όμως έχουν κάτι που τα ενώνει. Αν και μόλις 32 ετών όταν έγραψε αυτό το βιβλίο, ο Baptist Cornabas είχε ήδη μια ζωή γεμάτη Ιστορία. Γεννήθηκε τότε που ο Ψυχρός Πόλεμος δίχαζε ακόμα τον κόσμο. Οταν έγινε 3 ετών, ο πατέρας του, που ήταν στρατιωτικός, μετατέθηκε στο Δυτικό Βερολίνο. Κι εκεί είχε την τύχη να ζήσει μια συγκλονιστική μέρα: στις 9 Νοεμβρίου του 1989 έπεσε το Τείχος του Βερολίνου και οικογένειες Γερμανών επανενώθηκαν μετά από 27 χρόνια. Στα 6 του κι ενώ αποστήθιζε τα ποιήματα του Λα Φοντέν για να ευχαριστήσει τη δασκάλα του, ο Baptist βλέπει τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Ενωσης και γίνεται Ευρωπαίος πολίτης. Στη δεκαετία του ’90 ζει μια επανάσταση: ήταν τότε που κάθε γαλλικό σπίτι εφοδιάστηκε με ένα μικρό πράσινο κουτάκι με το οποίο σε 2 λεπτά έμπαινες στο ίντερνετ και η φράση: «Βγες από το ίντερνετ. Θέλω να τηλεφωνήσω!» ακουγόταν πλέον συχνά. Ο Baptist είχε την τύχη να ζήσει την αλλαγή του αιώνα και τον αλησμόνητο «ιό της χιλιετίας». Μεταφραστής: Μαρίζα Ντεκάστρο, εικονογράφος: Antoine Corbineau.
Από τις Εκδόσεις “Διόπτρα”.