Η δικηγόρος μάλιστα φάνηκε έκπληκτη από την αποκάλυψη, και όπως αναφέρουν πληροφορίες ισχυρίστηκε πως δεν γνώριζε για την πλαστότητα των εγγράφων. Μάλιστα -σύμφωνα με τις ίδιες πηγές- προσπάθησε να τα φορτώσει στον Πακιστανό διερμηνέα, αλλά και εκείνος αρνήθηκε πως γνώριζε ότι τα δικαιολογητικά δεν είναι γνήσια, πετώντας το μπαλάκι των ευθυνών στη... δικηγόρο.

Τελικά, η δικηγόρος και ο διερμηνέας, κάτοικοι Αθηνών και οι δύο, παραπέμφθηκαν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Καλαμάτας με την κατηγορία της συνέργειας στην πλαστογραφία. Ο άλλος Πακιστανός, που ήθελε να αιτηθεί για τη χορήγηση πολιτικού ασύλου, παραπέμφθηκε με την κατηγορία της πλαστογραφίας. Και οι τρεις αφέθηκαν ελεύθεροι μέχρι να δικαστούν, με εντολή της εισαγγελέα Εφετών Καλαμάτας. 

Ο Πακιστανός όμως που κατηγορείται για πλαστογραφία συνελήφθη εκ νέου γιατί είναι παράνομος στην Ελλάδα.