Ποιος κάνει κέφι μια διασκεδαστικότατη περιήγηση στην ιστορία της πατριαρχίας και στους αγώνες του φεμινισμού εναντίον της; Από τον Αριστοτέλη ως τον Γούντι Αλεν, το ανδρικό βλέμμα έχει, αιώνες ολόκληρους, ορίσει τα πώς και τα τι της γυναικείας υπόστασης. Καιρός ν’ αλλάξουν τα πράγματα! Ο χλευασμός και η παρενόχληση των φεμινιστριών δεν είναι πρόσφατο φαινόμενο. Τον 18ο αιώνα, οι φεμινίστριες αποκεφαλίζονταν στη γκιλοτίνα· οι σουφραζέτες του 19ου αιώνα κατέληγαν στη φυλακή. Σήμερα, ακτιβίστριες βρίσκονται φυλακισμένες σε χώρες όπως το Ιράν και η Σαουδική Αραβία. Αλλού, γυναίκες που τολμούν να μιλήσουν για κατάφορες ανισότητες (δομικές και μη) χαρακτηρίζονται «κυκλοθυμικές», «θυμωμένες» ή ακόμα και «μη ελκυστικές». Κι όμως, νέες γενιές φεμινιστριών αναδύονται συνεχώς, γυναίκες που τολμούν να αυτοαποκαλούνται φεμινίστριες με περηφάνια.

Η Marta Breen (γενν. 1976) είναι συγγραφέας και δημοσιογράφος. Εχει γράψει μια σειρά από βιβλία για τις γυναίκες, τους ρόλους των φύλων και τον φεμινισμό. Εκανε το ντεμπούτο της ως συγγραφέας το 2006 με το βιβλίο “Κορίτσια, αλκοόλ και τραγούδια”, ένα βιβλίο για την ιστορία των γυναικών στη μουσική της Νορβηγίας. Εκτοτε εξέδωσε, μεταξύ άλλων, τη βιογραφία της Radka Toneff και τα μπεστ σέλερ “60 γυναίκες που πρέπει να ξέρετε” και το “Γυναίκες στη μάχη”, δύο βιβλία σε συνεργασία με την εικονογράφο Jenny Jordahl. Το “Γυναίκες στη μάχη” είναι διεθνές μπεστ σέλερ και έχει κυκλοφορήσει σε 27 χώρες. Η Breen είναι τέως επικεφαλής της Νορβηγικής Ενωσης δοκιμιογράφων και μεταφραστών.

Εικονογράφος: Jenny Jordahl, μεταφραστής: Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη.