Πρόκειται για ένα δίτομο επιστημονικό πόνημα για τη ζωή και το έργο του μέγιστου τραγωδιογράφου της αρχαιότητας και ενός από τους σημαντικότερους δραματουργούς του παγκόσμιου θεάτρου, του Ευριπίδη, στο πλαίσιο της διακεκριμένης σειράς “Brill’s Companions to Classical Studies”. Η μνημειώδης έκδοση, η οποία αποτελείται από 49 αυτοδύναμα κεφάλαια και αποτελεί τον καρπό πενταετούς εντατικής και συστηματικής προετοιμασίας, έρχεται να καλύψει με ιδιαίτερη επάρκεια ένα μεγάλο κενό στη διεθνή βιβλιογραφία αναφορικά με τον μείζονα αυτόν Αθηναίο τραγικό ποιητή. Ειδικότερα, το εν λόγω πολυσέλιδο εγχειρίδιο ευριπίδειων σπουδών στόχο έχει να εμπλουτίσει τις γνώσεις του ευρύτερου αναγνωστικού κοινού, αλλά συνάμα και των ειδικών μελετητών του αττικού δράματος, μέσα από λεπτομερείς και μεστές αναλύσεις πολυάριθμων πτυχών των αριστουργηματικών θεατρικών έργων του Ευριπίδη. Εκτός από αυτοτελή κεφάλαια, τα οποία επιχειρούν να προσπελάσουν στον νοηματικό πυρήνα των ευριπίδειων δραμάτων, στους δύο αυτούς ογκώδεις τόμους ενυπάρχουν ποικίλες εργασίες όσον αφορά σε ερμηνευτικά ζητήματα, κειμενικά προβλήματα και δραματουργικά ερωτήματα που άπτονται της διασωθείσης θεατρικής παραγωγής του ποιητή. Ο καθηγητής της Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου κ. Μαρκαντωνάτος εκλήθη από τον έγκριτο και έγκυρο ολλανδικό εκδοτικό οίκο E. J. Brill να αναλάβει το τιτάνιο έργο της επιμέλειας των δύο τόμων στην αγγλική γλώσσα. Είναι η πρώτη φορά στα χρονικά της κλασικής φιλολογίας, όπου Ελληνας ερευνητής του αρχαίου θεάτρου επιμελείται τέτοια θεμελιώδη επιστημονικά εγχειρίδια σε φημισμένο εκδοτικό οίκο του εξωτερικού για δύο μείζονες αρχαίους δραματουργούς, όπως είναι βεβαίως ο Σοφοκλής και Ευριπίδης.