Οι παραστάσεις θα δοθούν: στη Μεσσήνη 9 και 10 Απριλίου στις 8.30 μ.μ. στο αμφιθέατρο του σχολείου στην οδό Σταδίου 48. Στην Κόρινθο στις 18 Απριλίου στις 7 μ.μ. στο Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου στο 9ο Μαθητικό Φεστιβάλ Θεάτρου, στην Αρχαία Μεσσήνη στις 20 Απριλίου στις 9.30 π.μ. στο 5ο Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος.
Η μετάφραση είναι του Θρασύβουλου Σταύρου, η επιμέλεια της παράστασης της Αγγελικής Ρακιντζή. Παίζουν οι: Γεώργιος Μπλάνας, Μαρία Σταθοπούλου, Μαρία Χαΐνη, Μαρία Διαμαντή, Αμαλία Ηλιοπούλου, Παναγιώτης Τσούσης, Γεωργία Λαμπροπούλου, Εύη Αλεξοπούλου, Ματθαίος Μαρκόπουλος, Βασίλειος Οικονομόπουλος. Χορός: Αναστασία Αλεβίζου, Μαριάντζελα Αποστολοπούλου, Παναγιώτα Καραμήτσου, Θεοδοσία Παλλάνι, Μαίρη Παναγιωτοπούλου, Μαρίνα Σταθοπούλου, Μαρία Τσιλίκα, Ηλέκτρα Φωτοπούλου, Ολγα Χαρλέπα.
Υπόθεση: Ο Στρεψιάδης είναι σε απόγνωση! Τα χρέη τον έχουν πνίξει, οι δανειστές τον κυνηγούν, τα επιτόκια ανεβαίνουν, οι ληξιπρόθεσμες οφειλές τον απειλούν. Δεν υπάρχει πια ελπίδα, δεν υπάρχουν πλέον άλλοι υποψήφιοι δανειστές. Η σπάταλη ζωή του, ο γάμος του με μια γυναίκα από ανώτερη κοινωνική τάξη και η άσωτη ζωή του γιου του, τον οδήγησαν στην οικονομική καταστροφή. Πρέπει να βρεθεί μια λύση. Οι δανειστές δεν παίρνουν από λόγια, επαναδιαπραγμάτευση του χρέους δεν είναι εφικτή, αναβολές στις πληρωμές δεν γίνονται δεκτές. Κι όμως φαίνεται πως υπάρχει μία ελπίδα. Η σχολή του Σωκράτη. Εκεί θα πάει ο ίδιος και, αφού ως ανεπίδεκτος μαθήσεως εκδιωχθεί, θα φοιτήσει ο γιος του Φειδιππίδης, για να μάθει την τέχνη του Αδικου Λόγου. Μια τέχνη όμως που θα κοστίσει ακριβά στον πατέρα. Αρκετούς αιώνες μετά, η σύγχρονη Ελλάδα μοιάζει με τον αριστοφανικό Στρεψιάδη. Προσπαθεί να βρει τρόπους να γλυτώσει από τα χρέη, τα δάνεια και τα μνημόνια. Η πολιτική, κοινωνική και οικονομική κατάσταση την έχει οδηγήσει σε αμηχανία, η ευημερία του πρόσφατου παρελθόντος έχει τελειώσει, αναζητούνται λύσεις επειγόντως. Οι αναλογίες είναι εμφανείς και το έργο περισσότερο από ποτέ εξαιρετικά σύγχρονο, καυστικό και επίκαιρο.
