Το λεξικό έχει 2.459 τρίστηλες σελίδες, 140.000 λήμματα. Τη μετάφραση στα Νέα Ελληνικά έκαναν οι: Μ. Ανδρόνικου, Δ. Ι. Ιακώβ, Ι. Ν. Καζάζης, Εβ. Σιστάκου, Χρ. Τσαγγάλης, Δ. Χρηστίδης καθηγητές Φιλολογίας ΑΠΘ. Η φιλολογική επιμέλεια είναι του καθηγητή Αιμίλιου Μαυρουδή και η επιμέλεια του Αντώνη Ρεγκάκου. Το λεξικό αποτελεί το πλέον σύγχρονο και λεπτομερές. Αποδελτιώνει 1.800 περίπου συγγραφείς και 4.000 σχεδόν έργα. Ο Μοντανάρι είναι ένας από τους κορυφαίους αρχαιοελληνιστές στον κόσμο, ο οποίος για το σκοπό αυτό συγκρότησε 40μελή ερευνητική ομάδα, η οποία δούλεψε για 17 χρόνια. Το λεξικό καλύπτει 1.400 χρόνια ιστορίας της γλώσσας μας.