Τρίτη, 25 Ιουλίου 2017 08:13

«Εκκλησιάζουσες» στο Αρχαίο Θέατρο Μεσσήνης με μετάφραση στη νοηματική

«Εκκλησιάζουσες» στο Αρχαίο Θέατρο Μεσσήνης με μετάφραση στη νοηματική

 

Η θεατρική παράσταση «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη θα ανέβει το Σάββατο 29 Ιουλίου στις 9.15 μ.μ. στο Αρχαίο Θέατρο Μεσσήνης, με ταυτόχρονη μετάφραση σε νοηματική γλώσσα. 

Οι «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη, η κωμωδία που μιλάει... άλλη γλώσσα ξεκινά το καλοκαιρινό της ταξίδι με πρώτο σταθμό το Αρχαίο Θέατρο Μεσσήνης, στις 29 Ιουλίου.

Είναι μια ακόμη πρωτότυπη παραγωγή του Θεάτρου «Δημήτρης Ροντήρης» και της μη κερδοσκοπικής εταιρείας «Ανθος», σε ένα τρίτο κατά σειρά μοναδικό πρόγραμμα καλοκαιρινών παραστάσεων σε όλη την Ελλάδα. 

Οπως γίνεται γνωστό από το κάλεσμα: «Ξεκινήσαμε το 2015 παρουσιάζοντας για πρώτη φορά στην ιστορία επί σκηνής και σε πραγματικό χρόνο ερμηνεία του έργου στη νοηματική γλώσσα, καθώς και περιγραφή των δρώμενων/σκηνών στον κώδικα (γραπτή γλώσσα) Μπράιγ των τυφλών σε συνδυασμό με ακουστική περιγραφή, επαναλάβαμε τη δράση πέρσι και συνεχίζουμε ... Και αυτή τη φορά επιλέξαμε κωμωδία και Αριστοφάνη. Και συγκεκριμένα τις «Εκκλησιάζουσες» μία πολιτική κωμωδία - σάτιρα, από τις χαρακτηριστικές του δημιουργού, με εξαιρετική διαχρονική αξία και σπαρταριστούς διαλόγους, που σίγουρα θα διασκεδάσουν, αλλά παράλληλα θα προβληματίσουν.

Συντελεστές: σκηνοθεσία: Γιώργος Παπαθεοδώρου, μετάφραση: Χρήστος Σάββας, σκηνικά - κοστούμια: Art Stage, διεύθυνση παραγωγής: Γιώργος Μουζακίτης. Διανομή: Νέλλη Γκίνη, Γιώργος Λαμπάτος, Τζόυς Μιχαηλίδη, Αλέξης Μαρτζούκος, Χρήστος Σάββας, Κώστας Δράκος, Κυριακή Υψηλάντη, Εβίτα Φυτσαντωνάκη, Σίσσυ Καπετάνου, Αμαλία Κλημοπούλου. Διερμηνεία στη νοηματική: Στράτος Πατρινός.

Εισιτήρια: από 8 ευρώ στο viva.gr