Πηγή: lifo.gr
Η άγνοια οδήγησε τους ρατσιστές να απειλήσουν την οικογένεια Αντετοκούνμπο, μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης
Ο Θανάσης Αντετοκούνμπο θέλοντας να ευχαριστήσει τον αδελφό του Γιάννη που τον βοήθησε στον στο All Star Game του NBDL(έγραψαν ιστορία αφού έγιναν οι πρώτοι Έλληνες που συμμετείχαν σε All Star Weekend), φόρεσε ένα μπλουζάκι που έγραφε: «Greek Freak Nation», έδωσε τροφή για ρατσιστικές επιθέσεις εναντίον του.
Οι Ρατσιστές απείλησαν μέσω των social media τον Θανάση Αντετοκούνμπο αλλά και την οικογένειά του για την φανέλα που φορούσε ο αδελφός του μπασκεμπολίστα, καθώς έγραφε «Greek Freak Nation», κάτι που μεταφράστηκε από τους ρατσιστές ως... ύβρη προς το ελληνικό έθνος.
Μάλιστα οι απειλές έφτασαν σε τέτοιο σημείο που οι ρατσιστές, ζήτησαν ακόμη και την αφαίρεση της ελληνικής υπηκοότητας που μόλις πέρσι και μετά από πολύ κόπο απέκτησε η οικογένεια Αντετοκούνμπο.
Και επειδή η άγνοια είναι κακό πράγμα... «Greek Freak», φωνάζουν τον Θανάση Αντετοκούνμπο οι Αμερικάνοι θέλοντας να τονίσουν τα απίστευτα σωματικά του προσόντα, ενώ όσο αφορά την λέξη «nation» μπορεί σε ακριβή μετάφραση να σημαίνει «Έθνος», αλλά στην προκειμένη περίπτωση μεταφράζεται ως «ομάδα φιλάθλων».
Συχνά μεγάλοι σταρ του ΝΒΑ, όπως ο Κόμπι Μπράιαντ ή ο Λεμπρόν Τζέιμς απευθύνονται στους φίλους των ομάδων τους ως «Lakers Nation» ή «Heat Nation». Σε ελεύθερη μετάφραση, λοιπόν, ο Θανάσης Αντετοκούνμπο: «Οπαδοί του ελληνικού θαύματος».
ο ότι δεν αναφέρεται καν το ποια είναι η Τουρκική σελίδα που έχει 200.000 μέλη, και το ότι η ελληνική απάντησή της είναι απλώς ξεδιάντροπη διαφήμιση ενός σάιτ που βρήκε τρόπο να κάνει τους αφελείς να πατήσουν λάικ και μετά να διαβάζουν τα σκανδαλοθηρικά ποστ του δεν έχει καμία σχέση με την ελληνική υπερηφάνεια που υπόσχεται το όνομα του "γκρουπ"
Πηγή: www.lifo.gr
