Οι όροι της απόφασης είναι: 1. Η μελέτη εφαρμογής να υποβληθεί δια της Εφορείας Αρχαιοτήτων Μεσσηνίας στις συναρμόδιες Διευθύνσεις του ΥΠ.ΠΟ., προκειμένου να ελεγχθεί και να θεωρηθεί από αυτές. 2. Το σύνολο των εκσκαφικών εργασιών να πραγματοποιηθεί υπό την εποπτεία της αρμόδιας Εφορείας Αρχαιοτήτων Μεσσηνίας. Σε περίπτωση εντοπισμού αρχαιοτήτων οι εκσκαφικές εργασίες να διακοπούν και να ακολουθήσει σωστική ανασκαφική έρευνα από τα οποτελέσματα της οποίας θα εξαρτηθούν οι παράμετροι υλοποίησης του έργου. Το έγγραφο αυτό δεν αποτελεί αναγνώριση τίτλων κυριότητας και δεν αντικαθιστά την άδεια που τυχόν απαιτείται από άλλη αρμόδια κρατική αρχή”.

Την έγκριση της μελέτης πυροπροστασίας στην Αρχαία Μεσσήνη υπέγραψαν οι προϊσταμένες της Γενικής Διεύθυνσης Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς Ολυμπία Βικάτου και της Γενικής Διεύθυνσης Αναστήλωσης, Μουσείων και Τεχνικών Έργων Αμαλία Ανδρουλιδάκη.