Η υπόθεση εκτυλίσσεται στη Βιγκάτα, την οποία μαστίζουν η ανεργία, η ενδοοικογενειακή βία και τα οικογενειακά δράματα. Ο Μονταλμπάνο οργίζεται και αναγκάζεται να επινοήσει ένα ψέμα για να βοηθήσει ένα νεαρό άνεργο ζευγάρι που ονειρεύεται να φτιάξει δική του οικογένεια. Αν και υπάρχουν πολλά ανοικτά μέτωπα, ο αστυνόμος έχει τα πάντα υπό έλεγχο. Οι έρευνες τον αναγκάζουν ν’ ασχοληθεί με την ενθουσιώδη, γεμάτη πάθος δραστηριότητα μιας ερασιτεχνκής θεατρικής ομάδας, ένα από τα μέλη της οποίας είναι ο Καρμέλο Καταλανόττι: πολύπλοκη προσωπικότητα, με πολλά σκοτεινά μυστικά, καλλιτέχνης και τοκογλύφος συγχρόνως, ως σκηνοθέτης, πειραματιζόταν με μια ιδιαίτερα επώδυνη μέθοδο ερμηνείας, που δε βασιζόταν στη σκηνική μίμηση αλλά στην αποκάλυψη της γεμάτης σκοτεινά πάθη ψυχής των ηθοποιών μέσα από το αληθοφανές της σκηνοθεσίας. Ο Καταλανόττι έχει μια θεατρική κουλτούρα επηρεασμένη από τις πρωτοποριακές ιδέες του εικοστού αιώνα. Πιστεύει ότι το κείμενο έχει πρωταρχικό ρόλο και επίσης ότι πρέπει να δουλέψει επάνω στην ψυχολογία των ηθοποιών. Ετσι τους ωθεί ν’ αντιμετωπίσουν τους πιο μύχιους φόβους τους.
Ο Αντρέα Καμιλλέρι γεννήθηκε στη Σικελία το 1925 και πέθανε στη Ρώμη το 2019. Eίναι σήμερα ο πιο πολυδιαβασμένος Ιταλός συγγραφέας. Αργησε ν’ αφοσιωθεί στο γράψιμο, κι όταν το αποφάσισε, στα 60 του, έγινε αμέσως ένα μοναδικό εκδοτικό φαινόμενο. Ολόκληρη η Ιταλία, και όχι μόνο η ιδιαίτερη πατρίδα του, η Σικελία, αιχμαλωτίστηκε απ’ αυτόν τον μεγάλο τεχνίτη της πλοκής και της γλώσσας, του «πατρικού» σικελικού ιδιώματος. Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορούν τα βιβλία του: “Το σχήμα του νερού”, “Σκύλος από τερακότα”, “Ο κλέφτης της μεσημβρίας”, “Η φωνή του βιολιού”, “Τριάντα ημέρες με τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο”, “Το άρωμα της νύχτας”, “Eκδρομή στο Τίνταρι”, “Τα πορτοκάλια του Μονταλμπάνο”, “O ζυθοποιός του Πρέστον”, “Υποχρεωτική πορεία”, “Η υπομονή της αράχνης”, “H άλωση του Μακαλλέ”, “Πανσιόν Εύα”,”Ηλιος του Αυγούστου”, “Χάρτινο φεγγάρι”, “Το χρώμα του ήλιου”, “Οι έρευνες του αστυνόμου Κολλούρα” κ.α.
Μετάφραση: Φωτεινή Ζερβού.
Από τις Εκδόσεις Πατάκη.