Κορίτσι ή αγόρι, έχω το δικαίωμα να ονειρεύομαι πριγκίπισσες και πύργους, αλλά και περιπέτειες δυναμικές. Κορίτσι ή αγόρι, έχω το δικαίωμα να κλαίω, να φωνάζω, να φοβάμαι, να θυμώνω. Κορίτσι ή αγόρι, έχω το δικαίωμα να λέω ΟΧΙ! Σε αυτό το βιβλίο-γροθιά η συγγραφέας και εικονογράφος Hélène Druvert, έχοντας αδιαμφισβήτητο ταλέντο και καλή προαίρεση, καταπιάνεται με ένα ουσιώδες θέμα: πόσο σημαντικό είναι να νοιώθεις καλά με την ζωή σου, χωρίς να δίνεις μεγάλη σημασία στην γνώμη των άλλων και στα στερεότυπα. Μετάφραση: Κατερίνα Δασκαλάκη.

Η Hélène Druvert δραστηριοποιείται ως σχεδιάστρια υφασμάτων απ’ όταν αποφοίτησε από την Ecole Duperré. Έχει δημοσιεύσει το Petit théâtre de Casse-Noisette (Μικρό θέατρο του Καρυοθραύστη), το Histoires de reines (Ιστορίες των βασιλισσών) και την Anatomie (Ανατομία) στον γαλλικό οίκο De La Martinière Jeunesse, που διακρίθηκε με μνεία στα Βραβεία Bologna Ragazzi το 2017. Το εικογραφημένο βιβλίο της Paris s'envole (Tο Παρίσι πετά μακριά) τιμήθηκε με το βραβείο «Nuit du livre» στην κατηγορία των παιδικών εικονογραφημένων το 2015.