Η παράσταση, βασισμένη σε διασκευή διηγημάτων του Άντον Τσέχωφ παρουσιάστηκε στον χώρο του Θεατρικού Εργαστηρίου Γιαννιτσών, σε σκηνοθεσία Αναστασίας Χατζηλιάδου
Συντελεστές
Μετάφραση (από τα αγγλικά): Μαρία Κιουζέπη, Βούλα Πέππα
Σκηνογραφία – Ενδυματολογία: Χριστίνα Θαλασσά
Μουσική: Νίκος Μπούμπας
Βοηθός σκηνοθέτη: Γιάννης Κουτούδης
Τεχνικός φωτισμού: Πέτρος Δοϊτσίνης
Χειριστής φωτισμού: Γιάννης Πιπεράρης
Εκτέλεση γυναικ. κοστουμιών: Νικολέττα Κουρτάκη
Τους ρόλους ερμηνεύουν (με σειρά αλφαβητική):
Πέτρος Αλευράς
Ζωή Δεμερτζίδου
Ροδίων Ηλιάδης
Σταύρος Ντιλούδης
Αργυρώ Παπαθεμιστοκλέους
Βούλα Πέππα
Λεμονιά Χρυσανθίδου
Λίγα λόγια για το έργο
Η παράσταση είναι σπονδυλωτή και αποτελείται από διηγήματα του Ρώσου συγγραφέα Άντον Τσέχωφ, που έχουν διασκευαστεί για να μεταφερθούν στη θεατρική σκηνή. Ο Τσέχωφ μέσα από τα διηγήματά του σκιαγραφεί χαρακτήρες της προεπαναστατικής Ρωσίας μεγενθύνοντας με γλαφυρό τρόπο αλλά πάντα με συμπάθεια, τα κουσούρια, τις εμμονές, τους φόβους, τα λάθη, ακόμα και την πονηριά τους. Έτσι μας ανοίγει το δρόμο ώστε να μπορέσουμε να δούμε με κατανόηση και με χιούμορ τους ανθρώπους δίπλα μας.
Ο πρώτος που καταπιάστηκε με αυτά τα μικρά διηγήματα του Τσέχωφ ήταν ο Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας Νηλ Σάιμον, στις αρχές της δεκαετίας του 1970. Τα διασκεύασε για το θέατρο και τα συνένωσε σε ένα θεατρικό έργο με τον τίτλο "The good doctor". Στην Ελλάδα παίχτηκαν για πρώτη φορά με τον τίτλο " Βότκα Μολότοφ" το 1995, σε μετάφραση και διασκευή της Ελένης Ράντου.
Λίγα λόγια για την ομάδα
Η Θεατρική Ομάδα Καθηγητών της Β’ ΕΛΜΕ Πέλλας δημιουργήθηκε το 2013 και είναι ανοιχτή ως προς τη συμμετοχή των μελών της. Κοινή επιθυμία της ομάδας είναι να εκφραστεί δημιουργικά μέσα από το θέατρο και μ’ αυτόν τον τρόπο να επικοινωνήσει βαθύτερα τόσο με το μαθητικό όσο και με το ευρύτερο κοινό της πόλης. Την εμψύχωση της ομάδας και τη σκηνοθεσία των έργων μέχρι σήμερα έχει αναλάβει η Θεατρολόγος – Σκηνοθέτις, Αναστασία Χατζηλιάδου
Μέχρι τώρα η Θεατρική Ομάδα έχει ανεβάσει τις εξής παραστάσεις:
2014 «Η Φαλακρή τραγουδίστρια» του Ευγένιου Ιονέσκο
2015 «Η Τελετή» του Παύλου Μάτεσι
