Ακολουθούν αποσπάσματα από την παράσταση της Αρχαίας Μεσσήνης:
Η θεατρική διασκευή ανήκει στον Ανδρέα Βουτσινά και την Ελένη Πίττα. Τη σκηνοθεσία και τη χορογραφία έκανε η Ολγα Αλεξανδροπούλου. Η μουσική είναι του Βασίλη Δημητρίου. Την επιμέλεια των σκηνικών και των κοστουμιών είχε η ίδια η σκηνοθέτης. Την αφίσα φιλοτέχνησε η Τζένη Ντεκελέ. Στο έργο πήραν μέρος 45 έφηβοι ηθοποιοί, μαθητές και φοιτητές. Τα κουστούμια έφτιαξε η Βούλα Καλόμαλου, την επιμέλεια των αξεσουάρ και του φροντιστηρίου είχε η εικαστική ομάδα της Πειραματικής Σκηνής. Φωτογραφίες έβγαλε ο Νίκος Τζαβάρας, το πρόγραμμα έφτιαξε η Λέττα Πετρουλάκη.
Η διανομή είχε ως εξής: Στρεψιάδης: Βασίλης Μπούχαλης, Φειδιππίδης: Αλκίνοος Κοτσιφάκης, δούλος: Κωνσταντίνος Αδαμόπουλος, Χαιρωνίτης: Αγγελος Μπαχαρακάκης, μαθητής Α΄: Χρήστος Κλαμπατσέας, μαθητής Β΄: Δημήτρης Κινινής - Αριστείδης Σαμπάτης, μαθητής Γ΄: Βασίλης Διονυσόπουλος, μαθητής Δ΄: Κανέλλος Δημητριάδης, Σωκράτης: Κωνσταντίνος Κωνσταντακόπουλος, Δίκαιος Λόγος: Βασίλης Τσότρας - Νίκος Δημητρακόπουλος, μαθήτριες Δίκαιου Λόγου: Σέβη Δημητακοπούλου, Μιλένα Στεργιούλη, Φρόσω Ανδριώτη, Αδικος Λόγος: Γιάννης Δίσκος, μαθήτριες Αδικου Λόγου: Παναγιώτα Γεωργανά, Ιωάννα Παναγοπούλου, Ειρήνη Κλαμπατσέα, Πασίας: Αριστείδης Σαμπάτης, μάρτυρας: Μαρία Οικονοπούλου, γυναίκα δανειστή: Ολγα Κωσταντακοπούλου, δανειστής: Διονύσης Νικολακόπουλος, παιδί: Καλλιόπη Μπουζιάνη, κορυφαίες Χορού: Κατερίνα Βασιλάκη, Θεοδώρα Καρμή, Μαρία Οικονομοπούλου, Ολγα Κωνσταντακοπούλου. Χορός: Ρουμπίνη Αγγουρά, Φρόσω Ανδριώτη, Βούλγαρη Παναγιώτα, Παναγιώτα Γεωργανά, Σέβη Δημητρακοπούλου, Γωγώ Καλογεροπούλου, Κλαμπατσέα Ειρήνη, Ιωάννα Κοκκορόγιαννη, Ολια Κουρούση,Ελευθερία Νικολοπούλου, Ηρώ Ξυνού, Ιωάννα Παναγοπούλου, Κωνσταντίνα Σταυροπούλου, Μιλένα Στεργιούλη, Τσιμπούρη Ειρήνη, Μαρτασώ Τσότρα, Σταματίνα Φωτοπούλου, Εφη Παχή.
